Rise

27. října 2014 v 9:14 | Vinnie |  Texty
All I see is 
Shattered pieces
I can't keep it hidden like a secret
I can't look away
From all this pain in a world we made

Everyday you need
A bulletproof vest
To save yourself from what you could
never guess
Am I safe today?
When I step outside in the war
we wage

Our future's here and now
Here comes the countdown

Sound it off, this is the call
Rise in revolution
It's our time to change it all
Rise in revolution
Unite and fight to make a better life
Everybody one for all
Sound off, this is the call, tonight,
we rise

Rise
Tonight, we rise
Rise
Tonight, we rise

Like a hand grenade
Thrown in a hurricane
Spinning in chaos
Trying to escape the flame
Yesterday is gone
Faster than the blast of a car bomb

And when the scars heal
The pain passes
As hope burns, we rise from the ashes
Darkness fades away
And a light shines on a brave new day

Our future's here and now
Here comes the countdown

Sound it off, this is the call
Rise in revolution
It's our time to change it all
Rise in revolution
Unite and fight to make a better life
Everybody one for all
Sound off, this is the call, tonight,
we rise

Rise
Tonight, we rise
Rise
Tonight, we rise

In a world gone mad
In a place so sad
Sometimes it's crazy
To fight for what you believe
But you can't give up
If you wanna keep what you love
(Keep what you love)
(Keep what you love)
(Keep what you love)
(Keep what you love)
Never give up, no!

Rise
Rise in revolution
Rise
Rise in revolution

Everybody one for all
Sound off, this is the call

Rise
Like we're alive
Tonight, we rise
Make a better life
Tonight, we rise

Rise, rise, rise in revolution
Rise, rise, rise in revolution
Rise

[phone rings]

[Operator:] 911?
[Woman:] There's a guy here with a gun!
[Operator:] Ma'am? Ma'am?
[Woman:] Kids, get under the table! Kids,
get under the table!

[News reporter:] We are getting new
reports from all around the globe,
showing the highest unemployment
rates since the end of World War II.
Many are losing their jobs, their homes,
and in many cases, their hope.

[Dispatch:] [static police call] Domestic
Disturbance in progress [more static]

[Upset parent:] You are such a failure!
What is wrong with you? You're worthless!
You can't do anything right! I wish
you had never been born!
Vše co vidím jsou
Roztříštěné kousky
Nemohu to uchovat v tajemství
Nemohu se odvrátit
Od vší té bolesti ve světě kterou
způsobujeme

Každý den potřebuješ
Neprůstřelnou vestu
Aby ses chránil před něčím,
co bys nikdy nečekal
Jsem dnes v bezpečí?
Když vyjdu ven do těch válek,
které vedeme

Naše budoucnost je teď a tady
Teď přichází odpočet

Zvuk je vypnutý, to je znamení
Povstaňte v revoluci
Je náš čas všechno změnit
Povstaňte v revoluci
Sjednoťte se a bojujte za lepší život
Všichni, jeden za všechny,
Zvuk je vypnutý, to je výzva, dnes
v noci, povstaneme!

Povstaňte
Dnes večer povstaneme,
my povstaneme
Povstaňte
Dnes večer povstaneme,
my povstaneme

Jako ruční granát
Hozený do hurikánu
Točící se v chaosu
Snažíme se uniknout plamenu
Včerejšek je pryč
Rychlejší než výbuch bomby v autě

A až se jizvy zahojí
Bolest ustane
Až naděje shoří, povstaneme z popela
Temnota zmizí
A světlo bude svítit na nový statečný den

Naše budoucnost je teď a tady
Teď přichází odpočet

Zvuk je vypnutý, to je znamení
Povstaňte v revoluci
Nastal náš čas všechno změnit
Povstaňte v revoluci
Sjednoťte se a bojujte za lepší život
Všichni, jeden za všechny,
Zvuk je vypnutý, to je výzva, dnes
v noci, povstaneme!

Povstaňte
Dnes večer, povstaneme
Povstaňte
Dnes večer, povstaneme

Ve světě, který se pomátl
Na místě, které je tak smutné
Někdy je to šílené
Bojovat pro to, v co věříš
Ale nemůžeš to vzdát
Jestliže chceš zachovat co miluješ
(Zachovat co miluješ)
(Zachovat co miluješ)
(Zachovat co miluješ)
(Zachovat co miluješ)
Nikdy se nevzdávej, ne

Povstaňte
Povstaňte v revoluci
Povstaňte
Povstaňte v revoluci

Všichni, jeden za všechny,
Zvuk je vypnutý, to je znamení

Povstaňte
Jako když jsem naživu
Dnes večer, povstaneme
Uděláme lepší život
Dnes večer, povstaneme

Povstaňte, povstaňte, povstaňte v revoluci
Povstaňte, povstaňte, povstaňte v revoluci
Povstaňte

[zvoní telefon]

[operátor:] 911?
[žena:] Je tu muž s pistolí!
[Operátor:] Paní? Paní?
[Žena:] Děti, schovejte se pod stůl! Děti,
schovejte se pod stůl!

[Reportér ve zprávách:] Dostáváme
zprávy z celého světa o nejvyšší
nezaměstnanosti od dob druhé světové
války. Mnozí ztrácí svou práci, své
domovy a v mnoha případech i naději.

[Z vysílačky:] [policejní hovor,
rušivé zvuky] Místní nepokoje stoupají...
[další rušivé zvuky]

[Naštvaní rodiče:] Ty jseš takové zklamání!
Co to s tebou je?! Jsi neschopný! Nic
nedokážeš udělat správně! Přál bych si, aby
ses nikdy nenarodil!
 

Awake vs. Rise

16. října 2014 v 15:48 | Vinnie |  A další
Často poslouchám poslední dobou jenom Skillet a to alba Awake (2009) a Rise (2013). Vnímám texty písniček a opravdu jsou skvělí, to musím pochválit. Ale přeci jenom jsou nějaké rozdíly u těchto alb. Jedná se o počet písniček a většinou i o námět celého alba.

A jak je to vůbec u Vás? Jak posuzujete album Rise a jak album Awake? Vidíte mezi němi rozdíl nebo ne? A co očekáváte od dalšího alba? Těším se na Vaše odpovědi v komentářích (tedy pokud ještě někdo navštěvuje tenhle blog).
Awake
Rise

Freakshow (Bonus track)

22. července 2014 v 19:28 | Vinnie |  Texty
album: Rise (2013)
Step right up, ladies and gentlemen!
Come and see things
your eyes won't believe!
Some say they are aliens,
some say they are stranger!
Some say they are not on this world!
We will not conform to the masses
When they score the runaway attacker
Come one, come all!
Welcome to the freak show!

Welcome to the freak show
Step up, status quo
Hope you enjoyed the ride
Welcome to the freak show
We got horns and halos
We ain't afraid and
ain't buying a lie

Eat it, drink it, think it, be it,
breathe it
Guess you don't even
know who I am
I don't believe it, need it,
see it, be it, breed it
Time to make my final stand

Welcome to the freak show
This is where the freaks go
This is the place that they
can never take away
Welcome to the freak show
We don't ever need though
One to tell us who to be,
how to think
I don't care what they believe

Oh, Oh, Oh,Welcome to the
freak show

Welcome to the outcast
Take a step across the tracks
We ain't got nothing to prove
Don't need your smiling face
Don't need your handshake
Because this is my life to live
and I ain't living for you

Eat it, drink it, think it,
be it, breathe it
Guess you don't even know
who I am
I don't believe it, need it,
see it, be it, breed it
Time to make my final stand

Welcome to the freak show
This is where the freaks go
This is the place that they
can never take away
Welcome to the freak show
We don't ever need though
One to tell us who to be, how to think
I don't care what they believe

Oh, Oh, Oh, Welcome to the
freak show

I'm a freak naturally
Just how I want to be
You're a freak just like me
I'm a freak naturally
Just how I want to be
You're a freak just like me

Welcome to the freak show
This is where the freaks go
This is the place that they
can never take away
Welcome to the freak show
We don't ever need though
One to tell us who to be, how to think
I don't care what they believe

Freak show, freak show
The place that they can never take away
Freak show, freak show
The place that they can never take away

Oh, oh, oh, Welcome to the freak show
Oh, oh, oh, Welcome to the freak show
Přistupte blíže, dámy a pánové!
Pojďte a uvidíte věci,
kterým opravdu neuvěříte!
Někteří říkají že jsou mimozemšťané,
někteří říkají že jsou divní!
Někteří říkají,
že nejsou z tohoto světa!
Nepodřídíme se masám
Když oni skórují uprchlého útočníka
Přijďte jeden, přijďte všichni!
Vítejte na Bláznivé Show!

Vítejte na Bláznivé Show,
přistupte, současný stav
Doufáme že si užijete jízdu!
Vítejte na Bláznivé Show,
máme rohy a svatozáře
My se nebojíme a nesežerem vám lži.

Sněz to, vypij to, mysli si to,
buď tím, dýchej to
Hádám že ani nevíš kdo jsem
Nevěřím ,potřebuji to,vidím to,
jsem tím,plodím to
Čas na mé poslední rozhodnutí!

Vítejte na Bláznivé Show!
Toto je místo podivínů.
Toto je místo, které nám
nemohou nikdy vzít!
Vítejte na Bláznivé Show!
Nikdy nepotřebujeme
aby nám někdo říkal
kým být, jak myslet
Nestarám se v co věří

Oh, oh, oh, vítejte na bláznivé show

Vítejte vyvrženci,
přistupte blíže přes koleje
Nepotřebujeme nic dokazovat
Nepotřebujeme váš usměvavý obličej,
nepotřebujeme potřást vaší rukou
Protože je to můj život na
žití a nežiju ho pro tebe


Sněz to, vypij to, mysli si to,
buď tím, dýchej to
Hádám, že ani nevíš kdo jsem
Nevěřím ,potřebuji to,vidím to,
jsem tím,plodím to
Čas na mé poslední rozhodnutí!

Vítejte na Bláznivé Show!
Toto je místo podivínů.
Toto je místo, které nám
nemohou nikdy vzít!
Vítejte na Bláznivé Show!
Nikdy nepotřebujeme
aby nám někdo říkal
kým být, jak myslet
Nestarám se v co věří

Oh, oh, oh, vítejte na bláznivé show

Jsem blázen, přirozeně,
tak jak chci být
Ty jsi blázen přesně jako já
Jsem blázen, přirozeně
tak jak chci být
Ty jsi blázen přesně jako já!

Vítejte na Bláznivé Show!
Toto je místo podivínů.
Toto je místo, které nám
nemohou nikdy vzít!
Vítejte na Bláznivé Show!
Nikdy nepotřebujeme
aby nám někdo říkal kým být,
jak myslet
Nestarám se v co věří

Bláznivá Show! Bláznivá Show!
Místo které nám nemůžou vzít
Bláznivá Show! Bláznivá Show!
Místo které nám nemůžou vzít

Oh, oh, oh, vítejte na bláznivé show
Oh, oh, oh, vítejte na bláznivé show
 


Album Rise

25. června 2013 v 16:59 | ginger |  News
Dnes vyšlo po čtyřech letech další album kapely Skillet!

Album s názvem Rise má celkem 11 nových songů, které si můžete poslechnout na tomto odkazu.

Ať se vám líbí!


Jaký byl koncert Skillet v Německu

20. ledna 2012 v 13:55 | Katka |  News
Přinášíme exkluzivní reportáž od Katky, která se na začátku prosince vydala do Německa na koncert Skillet a nyní pro blog napsala zprávu o tom, jaké to bylo.


Na začátku prosince jsem měla tu úžasnou možnost se s pár kamarády zúčastnit koncertu Skillet, který byl součástí festivalu Christmas Rock Night v německém Ennepetalu.

Novoroční předsevzetí Johna Coopera

7. ledna 2012 v 21:03 | ginger |  News
Na stránce www.noisecreep.com můžete najít rockové zpěváky roku 2011 odpovídající na otázku, zda mají nějaké předsevzetí do roku 2012. Mezi nimi je samozřejmě i John Cooper:
"My new year's resolutions for 2012:
1. To write a rock album that KILLS and that people cannot live without!
2. To take my wife on an amazing vacation after three years of straight touring!"

Překlad:
"Moje novoroční předsevzetí: Zaprvé, napsat rockové album, které každého porazí a bez kterého lidé nebudou moci žít! A zadruhé, vzít mou manželku na úžasnou dovolenou po třech letech neustálých turné."

Jen Ledger v časopise Modern Drummer

30. prosince 2011 v 15:35 | ginger |  News
V prosincovém čísle měsíčníku Modern Drummer vyšel článek o Jen Ledger, člence kapely Skillet. Jen v něm hovoří především o tom, co nového se skrz působení v kapele naučila.



Pro neangličtináře uvádíme překlad:

Skillet v Německu

30. října 2011 v 18:50 | Zdeňa |  News
Pozor pozor, Skillet budou na začátku prosince hrát v Německu! Koncert proběhne v rámci festivalu křesťanské hudby Christmas Rock Night.

2. prosince 2011
festival Christmas Rock Night
Gevelsberg, Německo

Kam dál